The data visualization process involved creating a scatter plot using Plotly Express, highlighting item prices by vegetable types. The plot successfully displayed item prices on the y-axis and item IDs on the x-axis, with different colors representing various vegetable types.